TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1976-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- absorption unit 1, record 1, English, absorption%20unit
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
Record 1, Main entry term, French
- dispositif d'absorption
1, record 1, French, dispositif%20d%27absorption
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Information Burlington
1, record 2, English, Information%20Burlington
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 2, Main entry term, French
- Information Burlington
1, record 2, French, Information%20Burlington
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme. 1, record 2, French, - Information%20Burlington
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-03-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Record 3, Main entry term, English
- pecuniary gain
1, record 3, English, pecuniary%20gain
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... liability has been repeatedly imposed for physical harm resulting from a third party acting in reasonable reliance on misleading information and thereby imperilling the plaintiff ... More arresting still are several decisions against a representor who derived no semblance of pecuniary gain from the transaction - a circumstance to which the common law attaches more readily a duty of care .... 1, record 3, English, - pecuniary%20gain
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Record 3, Main entry term, French
- gain pécuniaire
1, record 3, French, gain%20p%C3%A9cuniaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-05-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Water Transport
Record 4, Main entry term, English
- bridge pile fender 1, record 4, English, bridge%20pile%20fender
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 4, Main entry term, French
- défense de pilier de pont
1, record 4, French, d%C3%A9fense%20de%20pilier%20de%20pont
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-05-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Government Contracts
Record 5, Main entry term, English
- Pricing Committee - Stocked Item Supply 1, record 5, English, Pricing%20Committee%20%2D%20Stocked%20Item%20Supply
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Marchés publics
Record 5, Main entry term, French
- Comité chargé de fixer le prix des articles stockés 1, record 5, French, Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20fixer%20le%20prix%20des%20articles%20stock%C3%A9s
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 5, French, - Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20fixer%20le%20prix%20des%20articles%20stock%C3%A9s
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-06-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Phraseology
- International Relations
Record 6, Main entry term, English
- disregard all treaties
1, record 6, English, disregard%20all%20treaties
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Phraséologie
- Relations internationales
Record 6, Main entry term, French
- se moquer de tous les traités 1, record 6, French, se%20moquer%20de%20tous%20les%20trait%C3%A9s
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- passer outre à tous les traités 1, record 6, French, passer%20outre%20%C3%A0%20tous%20les%20trait%C3%A9s
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2021-03-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 7, Main entry term, English
- hydraulic lift
1, record 7, English, hydraulic%20lift
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
hydraulic lift: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 7, English, - hydraulic%20lift
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- système de relevage hydraulique
1, record 7, French, syst%C3%A8me%20de%20relevage%20hydraulique
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
système de relevage hydraulique : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 7, French, - syst%C3%A8me%20de%20relevage%20hydraulique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2023-12-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 8, Main entry term, English
- slush
1, record 8, English, slush
correct, noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- snow slush 2, record 8, English, snow%20slush
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Water saturated snow which with a heel-and-toe slap-down motion against the ground will be displaced with a splatter ... 3, record 8, English, - slush
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
slush: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 8, English, - slush
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 8, Main entry term, French
- neige fondante
1, record 8, French, neige%20fondante
correct, feminine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Neige gorgée d'eau qui, si l'on frappe du pied à plat sur le sol, produit des éclaboussures [...] 2, record 8, French, - neige%20fondante
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
neige fondante : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 8, French, - neige%20fondante
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Record 8, Main entry term, Spanish
- nieve fundente
1, record 8, Spanish, nieve%20fundente
correct, feminine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- nieve enlodada 2, record 8, Spanish, nieve%20enlodada
feminine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Nieve saturada de agua que, cuando se le da un golpe contra el suelo con la suela del zapato, se proyecta en forma de salpicaduras. Densidad relativa: de 0,5 a 0.8. 1, record 8, Spanish, - nieve%20fundente
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Las mezclas de hielo, de nieve y/o de agua estancada pueden, especialmente cuando hay precipitación de lluvia, de lluvia y nieve o de nieve, tener densidades relativas superiores a 0,8. Estas mezclas, por su gran contenido de agua o de hielo, tienen un aspecto transparente y no translúcido, lo cual, cuando la mezcla tiene una densidad relativa bastante alta, las distingue fácilmente de la nieve fundente. 1, record 8, Spanish, - nieve%20fundente
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
nieve fundente: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 8, Spanish, - nieve%20fundente
Record 9 - internal organization data 1988-05-31
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Basketball
Record 9, Main entry term, English
- National Wheelchair Basketball Association
1, record 9, English, National%20Wheelchair%20Basketball%20Association
correct, United States
Record 9, Abbreviations, English
- NWBA 1, record 9, English, NWBA
correct, United States
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Basket-ball
Record 9, Main entry term, French
- National Wheelchair Basketball Association
1, record 9, French, National%20Wheelchair%20Basketball%20Association
correct, United States
Record 9, Abbreviations, French
- NWBA 1, record 9, French, NWBA
correct, United States
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-02-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Insurance
Record 10, Main entry term, English
- delayed damage 1, record 10, English, delayed%20damage
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- deferred damage 1, record 10, English, deferred%20damage
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Assurances
Record 10, Main entry term, French
- dommage différé
1, record 10, French, dommage%20diff%C3%A9r%C3%A9
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- dommage tardif 1, record 10, French, dommage%20tardif
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: